You can’t move your neighborhood closer to shops, restaurants, and offices, but if you can improve its walkability, you might make it more valuable.